Samer Khwaiss

This is not the aftermath of a fire. This ash is what remains of our homes and of our lives. It holds the traces of those we loved. The ones we longed for. The ones we lost. Until even what remained of them burned too. Their belongings.Their small details. The pieces that once looked like us, that felt like our lives. This ash is our story. Our memory. And now even memory has turned to ash. And still, we struggle, deeply and painfully, not to become like the killers. Not to resemble what we...

هذا الرماد ليس أثرًا لحريق.هذا الرماد ما تبقّى من بيوتنا… ومن أعمارنا أيضًا. صورُ أحبّتنا، رائحة أصابعهم على مقابض الأبواب والكتب… أنفاسهم التي كانت تملأ المكان بالحياة… وبالحب. احترقت شواهد رحلتنا… واحترقنا إليهم شوقًا.قُتلوا غدرًا ورحلوا… ثم حرق الهمج ما تبقّى منهم، ومن أشيائهم الصغيرة… تفاصيلهم التي كانت تشهد علينا، وعلى حياتنا. هذا الرماد هو حكايتنا… ذاكرتنا.ذاكرتنا التي صارت رمادًا… ونحن نحاول، بصعوبةٍ قاسية… قاتلة… موجعة… ألّا نشبه القتلة.ألّا نشبه ما كرهناه… وما قَتَلنا. كيف تبقى...